2012年10月3日水曜日

ふるさと観光ホテル閉館へ

近年の降灰激化?も影響・・・


龍神露天風呂
 鹿児島の温泉と言えば、指宿の砂むし、そして白い湯浴みを着て入る露天風呂を多くの人は想像するのではなかろうか。『南無観世音大菩薩』と背中に書かれた白装束を身にまとい、龍神露天風呂と名づけられた温泉に浸かる。
 
 しかし、鹿児島温泉の代名詞とも言える『白装束の温泉』、「古里温泉ふるさと観光ホテル」が2012年9月末をもって閉館した。本日2012年10月3日の朝刊記事1面に大きく取り上げられていた。管理人は1週間ほど前にその情報を得ていたのだが具体的な情報発信は自粛していた。


 今朝の記事には「桜島の活動が活発化しているニュースが出る度にキャンセルが増えた」と社長のコメントも掲載されていた。風評被害が宿にとっては何よりも手痛いダメージとなる。管理人は今ブログでも以前、新燃岳の風評について書いた事があった。今回、社長の言葉と同様の事を霧島で何回も耳にしていた。

 昨年、桜島は996回爆発し、1955年の観測開始以降、爆発回数は年間最多記録となった。しかし、桜島の住民の生活は特に変わらず、頻繁に桜島を訪れる管理人も例年と変わらない温泉めぐりをしていた。確かに降灰量も多かったが、鹿児島に生活している以上、これは避けては通れない、いわば『当たり前』のこと。30年少し前は灰が雪のように降り積もり、車がハンドルを取られスリップする事も度々あった事を幼な心に記憶している。
 

 これはあくまでも個人的な意見ではあるが、過去のことを鑑みれば、回数こそ多かったものの昨年の爆発、降灰も別に大したことではなかった。

 『桜島噴火』の情報をTVや新聞、ネットで見ると、かなり誇張した内容で扱われていたものも多かったようにも覚える。それらを見聞きするたび

「おいおい今度は桜島か?何てことねぇのに大げさだろ・・・人来なくなるってぇ~の」


と一人いつもぼやいていた。


 その典型が霧島だった。管理人は年間30回~40回は霧島に行く。新燃岳がメディアに頻繁に取り上げられていた時期も、いつもの年と同様に霧島に行っては温泉を巡っていた。危険区域に指定されていないエリアは当然の事、危険区域内も実際現地に足を運べば特に問題はなかった。これは、『たまたま』だったのかもしれないが、本当に危なければ住民全員が避難するであろうし、管理人自身も行く勇気はない。新燃岳の噴火で霧島周辺の宿は大打撃を受け、鎮静化してもなお厳しい経営状態、宿泊キャンセルが相次いだ。そのころ宿の方から頻繁に聞いた言葉が『風評被害』だった。
 
 桜島にはそのような警戒も行なわれていなかったから尚更、管理人は普段通りに温泉を楽しんだ。しかし、観光で訪れようとする立場なら、これから行こうとする見ず知らずの土地で火山噴火の記事を見聞きすれば、致しかたないことだったのかもしれない・・・。閉館は風評被害が原因ではないのは承知しているが、要因の一つであったことに違いはないはずである。


最後に-

ふるさと観光ホテル閉鎖は、ただ一つの温泉宿がなくなるのではない。
鹿児島観光を支える大事な柱が一つなくなるのである。
そして、桜島に行くという『理由付け』も一つなくなるのだ。
これは重大な損失である。


いつも管理人にコーヒーを入れてくださり、あたたかく迎えてくださった「ふるさと観光ホテル」スタッフの皆さん本当にありがとうございました。またいつか龍神露天風呂に入れる日が来る事を願っています。

2012年9月13日木曜日

桜島で温泉掘り!【桜島有村温泉】


「鹿児島カレッジ」桜島で温泉掘り体験 関西などの学生参加

移植ごてで天然温泉掘りを体験する大学生ら 
鹿児島の観光情報を発信する「鹿児島カレッジ」に参加した関西、中国の大学生らが3日、鹿児島市を訪れ、桜島で温泉掘りを体験した。6日まで県内に滞在し、各地の魅力をネット上に掲載する。
 同カレッジは若者に鹿児島への旅行意欲を喚起する目的で、観光かごしま大キャンペーン推進協議会とJR西日本が主催。大阪、関西、神戸など6大学から約60人が参加した。甑島や南薩、霧島、大隅など6地域で、トレッキングや農漁業、クルーズなどの体験や地元の学生らと交流をし、フェイスブックに紹介する。
 今回のメニューをもとに旅行プランを作成し、12月以降JR西日本のホームページに掲載する予定。
 3日の天然温泉掘りはNPO法人桜島ミュージアムの福島大輔理事長が指導。波打ち際近くを移植ごてを使って掘ると約40度の“即席温泉”が出現した。
 岡山大農学部4年の秋田妃呂乃さん(22)は「掘った場所で色や温度が異なり不思議。地元の人が当たり前と思っていることを掘り起こし、すごいことだと再認識してもらえれば」と語った。
 鹿児島カレッジのフェイスブックは=http://www.facebook.com/kagoshimacollege/

2012/09/04【南日本新聞】


記事を見て懐かしいなあと思いました。
 
 桜島有村地区には古くから温泉があると知られていました。歴史は明治に遡り、1870年(明治3年)に竹下清八によって発見。1879年(明治12年)頃に有村地区住民のために入浴施設が整備され、古里温泉、黒神温泉と並ぶ桜島を代表する温泉地となりました。別荘も多く建てられ県内からたくさんの人が訪れ賑わいを見せたそうです。しかし、1914年(大正3年)の桜島大正大噴火によって有村温泉、黒神温泉は埋没。現在、温泉は海岸沿いに共に確認できるものの浴場設備はありません。

 管理人はこの有村訪問の際、大きなスコップを持って行きました。

 少し掘れば茶色のお湯が湧き出してきますので左の写真くらいの“気合の入った”物があればあっという間に天然の手作り露天風呂が作れます。
 海岸沿いですが残念ながら海水浴には適さない場所ですので海で泳ぐという訳にはいきませんが・・・。
 桜島訪問の際は是非、有村温泉を体験してみてはいかがでしょうか?
「こんなスコップなんかないよ!」
「観光で持っていけるか!!」(^^ゞ
という方のためにおすすめの情報を一つ。

 記事にもありますが、桜島にある『NPO法人桜島ミュージアム』ではこの有村温泉を楽しむ体験型のツアーを行っています。
http://www.sakurajima.gr.jp/program/000730.html(桜島天然温泉掘りツアー)

 大人も子供も楽しめるツアーとなっています。
その他にも桜島を体験できるツアーもたくさんありますので興味のある方は桜島ミュージアムのHPをご覧になられてはいかがでしょうか(^^


鹿児島温泉観光課六三四城http://kagoshimaonsen.jp/ 
管理人:六三四@温泉ソムリエ★★

2012年8月5日日曜日

薩摩川内市の周遊バス日曜は温泉めぐり


日曜日は温泉巡り 薩摩川内市の周遊観光バスが新コース設置

薩摩川内市コミュニティバス「ゆるっとバス」
薩摩川内市の周遊定期観光バス「ゆるっとバス」が5日から、新コースで運行を始める。川内駅発着の週替わりで、市内の温泉に2時間程度滞在する4コース。ガイド付きで、高齢者や“おひとりさま”でも気楽な一日を楽しめる。
 
 新コースは「川内高城温泉」(第1.5日曜)「東郷温泉ゆったり館」(第2日曜)「市比野温泉」(第3日曜)「藺牟田温泉」(第4日曜)を巡る。観光名所を回り、昼時に温泉に寄る。いずれも所要時間は5、6時間。バス料金は750円(食事、入浴料別)。

次回の無料入浴券が付いたり、ドリンクサービスが受けられる施設もある。
南国交通川内営業所=0996(23)8400。
2012/08/03【南日本新聞】

お年寄りにはありがたい「ゆるっとバス」。

しかもガイドさんまでつくんですね~。

是非一度利用してみようと思います。



鹿児島温泉観光課六三四城: http://kagoshimaonsen.jp/ 
管理人:六三四@温泉ソムリエ★★

2012年7月31日火曜日

竹迫温泉改修工事

知人から改修してるらしいとの情報が入り確認のため立ち寄ると

工事車両が数台・・・
ユンボまで

「あ゛~~~~~っ」
鹿児島温泉遺産と個人的に名づけていた貴重な温泉施設だけに浴舎が無くなっていたのはさすがに動揺してしまった。

後世まで伝えていかなければならない温泉銭湯と常々感じていた温泉が廃材の山になってるではないか・・・。

改修・・・プチリフォームだと思っていたのは大間違いだった。

「無くなっちまうのか???」

恐る恐る現場で工事している方に訪ねると新しく作り変えるとのこと。

正直ほっとしたのだが今までの浴舎が本当に好きだった管理人は残念でならなかった。

きれいな温泉銭湯に生まれ変わるのは良いが浴舎は以前の形でお願いしたい。

在りし日の竹迫温泉http://kagoshimaonsen.jp/?s=1406&pg=onsen&id=822

いつ頃完成なのかは未確認のため情報が入り次第お知らせしたい。


鹿児島温泉観光課六三四城http://kagoshimaonsen.jp/ 
管理人:六三四@温泉ソムリエ★★

2012年7月17日火曜日

鹿児島温泉7月おすすめ情報


吹上温泉みどり荘
7月お日にち限定!お得だ値プラン
http://t.co/v3wTVrVZ

桜島古里温泉ふるさと観光ホテル
ネット予約7月限定のお得な「七夕プラン」
9月にご宿泊予定のお客様は7月中のご予約で「超割プラン」がおすすめ!
https://www.wsn-server.com/index.html?id=12

垂水温泉江洋館
江洋館に宿泊するとレンタカーが無料に!
大隅地域レンタカー無料プラン指定宿泊施設
http://www.koyokan.net/

スパホテルYouゆ
8月11日、本館3階B棟客室が、露天風呂付き客室として全4室リニューアルオープン
天降川(あもりがわ)沿いに位置する4室の露天風呂付き客室です。
http://www.you-yu.com/rotenburotsukikyakushitsu/

2012年7月12日木曜日

温泉食物(フロフード)~阿久根市~



フロフードじゃです(^^

冷蔵庫から取り出した灰干しトビウオの試作品 
阿久根温泉の塩湯と桜島の火山灰を生かした魚の干物を、阿久根市の水産加工会社が開発した。温泉水に漬け、塩麹(こうじ)をまぶして灰干しする製法で、試食した関係者からは「しっとりして、魚くささがなく上品」と好評だ。近隣の道の駅で7日から販売を始めた。
 開発した大田水産は1999年から、阿久根温泉の塩湯を利用した干物を「ヘルシオ」の名で販売。大田正彦社長(66)が今年、灰干しや塩麹に詳しい梛木春幸さん(42)=NPO法人食育研究会らく楽料理教室理事長、姶良市=に出会い、指導を受けていた。

素材の魚はサバ、アジなど。従来通り温泉水に2時間程度漬けた後、塩麹をまぶす。ラップにくるんで、殺菌した火山灰を詰めた布袋で挟み、冷蔵庫で2晩寝かす。灰は知人から分けてもらい、塩麹は温泉水を煮詰めて作った塩を利用した。
 手間がかかる分、値段は高め。「高級干物」として売り出したい考えだ。当面はアジ(2枚入り、630円)を、道の駅阿久根(阿久根市)とだんだん市場(長島町)で数量限定で販売。近くネット販売も始める。
大田水産=0996(73)1235。
2012/07/08【南日本新聞】



これぞまさに鹿児島温泉食物(カゴシマフロフード)ですね。

こんなの待ってたんスよね。

フロフードが他県と比べて極端に少ない(あるのか???)温泉王国鹿児島。

だからこそ嬉しい記事でした。

温泉を『フロ』と呼ぶ世代はだいぶ少なくなってきておりますが

管理人は温泉に入りに行くことを

「フロイケ、イタックッデ」


と現役で使っておりますが鹿児島独特の表現は残していきたいものです。


阿久根に行ったら早速購入したいと思います。

鹿児島温泉観光課六三四城http://kagoshimaonsen.jp/
管理人:六三四@温泉ソムリエ★★





霧島新燃荘再開へ


ようやくです(^^♪

霧島連山・新燃岳の噴火後、休業している同市牧園町高千穂の「民営国民宿舎霧島新燃荘」。
警戒範囲縮小を受け、6月27日から、約1年半ぶりの営業再開に向けた準備が本格化した。新燃荘は、新燃岳火口から約2.7キロ、通行止めが続く県道霧島公園小林線沿いにある。2011年2月以降休業している。
営業再開は2012年8月1日。
宿泊は2012年9月1日の予定だそうです。


しかし、鹿児島県民からすれば

「まだだったの?」

というのが本音です。

念には念をなのかもしれませんが過剰すぎるといった感も否めません。

鹿児島を代表する『にごり湯』。

営業が待ち遠しいです。

鹿児島温泉観光課六三四城:http://kagoshimaonsen.jp/
管理人:六三四@温泉ソムリエ★★